Sécurité en soudage

Danger	Facteurs à prendre en compte	Résumé des précautions
Les chocs électriques peuvent être mortels	Humidité La machine à souder se trouve sur la pièce ou à l’intérieur. Espace clos • Isolation du porte-électrode et du câble	Isoler la machine à souder de la pièce et de la terre en utilisant un dispositif d’isolation sec (tapis en caoutchouc ou bois sec). Porter des gants secs sans trous. (Remplacer selon les besoins pour rester au sec.) Ne pas toucher les pièces sous tension ni l’électrode sans gants ou si l’on porte des vêtements humides Si la zone humide et la machine à souder ne peuvent pas être isolés de la pièce avec un dispositif d’isolation sec, utiliser une machine semi-automatique à tension constante ou une machine pour électrode enrobée avec un dispositif de réduction de la tension. Tenir l’isolation du porte-électrode et du câble en bon état. Ne pas utiliser le matériel si l’isolation est endommagée ou manquante.
Les fumées et les gaz peuvent être dangereux	Espace clos Positionnement de la tête du soudeur Manque de ventilation générale Types d’électrode, p. ex. manganèse, chrome, etc. Voir la FS Revêtements du métal de base, enrobage, galvanisation, peinture	Utiliser un dispositif de ventilation ou d’évacuation pour assainir l’air de la zone de travail. Utiliser un masque et positionner sa tête de façon à réduire au minimum les fumées dans la zone de travail. Lire les avertissements sur le contenant des électrodes et la fiche signalétique (FS) pour l’électrode. Prévoir, le cas échéant, un dispositif de ventilation ou d’évacuation supplémentaire. Agir avec la plus grande prudence quand on soude dans un espace clos. Ne pas souder si la ventilation n’est pas suffisante.
Les étincelles de soudage peuvent provoquer un incendie ou une explosion	Contenants qui ont contenu des combustibles Matières inflammables	Ne pas souder sur les contenants qui ont contenu des matières combustibles (sauf si l’on suit les procédures strictes de l’AWS F4.1). Vérifier avant d’entreprendre le soudage. . Éliminer les matières inflammables de la zone de soudage ou les protéger contre les étincelles ou la chaleur. Un guetteur d’incendie doit rester sur les lieux pendant et après le soudage. Placer un extincteur dans la zone de soudage. Porter des vêtements et un couvre-chef ignifuges. Utiliser des bouche-oreilles quand on soude au plafond.
Le rayonnement de l’arc peut brûler les yeux et la peau.	Procédé : arc à protection gazeuse le plus dangereux	Choisir un verre filtrant agréable à porter pendant le soudage. Toujours utiliser un masque pendant le soudage. Prévoir une protection ininflammable pour protéger les autres. Porter des vêtements qui protègent la peau pendant le soudage.
Espace clos	Humidité de l’enceinte métallique Entrée restreinte Gaz plus lourd que l’air Soudeur sur la pièce ou à l’intérieur	Bien évaluer si la ventilation est suffisante spécialement lorsque l’électrode nécessite une ventilation spéciale ou quand le gaz peut déplacer l’air de respiration. Si l’on ne peut pas suivre les précautions fondamentales contre le choc électrique pour isoler la machine de la pièce et de l’électrode, utiliser une machine semi-automatique à tension constante, électrode hors tension ou une source de courant avec électrode enrobée munie d’un dispositif de réduction de la tension. Prévoir un aide pour le soudeur et fournir une méthode pour évacuer le soudeur de l’enceinte.
Danger aux alentours de l’aire de travail	Lieux encombrés	Tenir les câbles, les matériaux, les outils bien rangés.
	Connexion indirecte à la pièce (mise à la masse)	Connecter le câble de retour le plus près possible de l’endroit où l’on effectue le soudage. Ne pas utiliser d’autres circuits par les câbles d’échafaudage, les chaînes de treuil ou les câbles de terre.
	Matériel électrique	N’utiliser qu’un matériel à double isolation ou bien mis à la terre. Toujours couper l’alimentation du matériel avant d’entretenir.
	Groupe électrogène	N’utiliser que dans des zones ouvertes bien ventilées. Tous les panneaux et protecteurs doivent être en place. Voir l’atelier d’entretien de Lincoln s’il manque des protecteurs. Couper le moteur avant de refaire le plein. Si l’on utilise un courant auxiliaire, l’OSHA peut prescrire une protection au moyen d’un interrupteur de défaut à la terre ou un programme de mise à la terre (ou enroulements isolés de moins de 5 kW).
	Bouteilles de gaz	Ne jamais toucher la bouteille avec l’électrode. Ne jamais soulever une machine si une bouteille lui est fixée. Tenir la bouteille à la verticale et enchaînée au support.

AVIS CONFORME À LA LOI

CONFIDENTIALITÉ

RENONCIATION

©1999-2010 The Lincoln Electric Company.